2005多國語言翻譯軟體11合1 豪華合輯版(DVD版)
碟片編號：DVD0331
碟片數量：1片
銷售價格：200
瀏覽次數：43343
軟體簡介:
2005多國語言翻譯軟體11合1 豪華合輯版(DVD版)
內容說明:
◇Babylon-Pro v4.0.5
內容:
Babylon 集翻譯器﹑字典﹑轉換器和資訊工具於一身﹐可以為用戶提供定義﹑翻譯﹑轉
換和相關資訊。通過Babylon 的專業商用資料庫﹐用戶可以在感興趣的領域尋獲各種精
確資訊。用戶只需要用滑鼠點擊單詞﹑片語或者數字﹐就可以獲得Babylon 提供的翻譯
﹑貨幣轉換﹑度量衡和時區等資訊。
-----------------------------------------------
◇Dr Eye 2003 簡體版
內容:
Dr.eye 2002 譯典通採用最新超強的核心技術、最豐富的資料庫，從中、英、日三向語
言的即時翻譯、超過 400萬字權威的劍橋百科全書註解、含蓋網路上最新相關資訊的精
準蒐尋，到最新增加的專業辭典：300萬字的金鼎獎鉅著國際貿易金融大辭典、130萬字
的電腦辭典，更進一步提供完整的語言參考辭典：分類辭典、用法辭典、文法辭典、句
型寶典、片語辭典，同時提供線上加值服務網站連結：英語直通車、空中書城網站。透
過網路，提供源源不絕的：新字擴充、電子書下載、最新知訊、版本更新、新辭書擴充
…等各項專業知識服務，讓您在網路知識經濟時代，快速提升語言能力，輕鬆掌握各項
致勝先機。
-----------------------------------------------
◇EasyRead V1.01.853
內容:
EasyRead是功能強大、靈活方便的網頁翻譯註釋和外語學習工具。
EasyRead與全文翻譯軟體的區別在於，EasyRead使你能夠最終直接閱讀原文，而使用
全文翻譯軟體對提高你的外語水平沒有任何幫助。而且現在所有全文翻譯軟體的翻譯
結果都不理想，你甚至很難讀懂翻譯後的內容。
-----------------------------------------------
◇SYSTRAN Premium v4.0
內容：
英語 到西班牙語/法語/德語/意大利語/葡萄牙語/簡體中文/繁體中文/日語/韓語/俄羅
斯語的互譯。
其 Word, Excel, Outlook, PowerPoint, 和Internet Explorer的插件可以直接翻譯你
的文章。
這是一套相當強的翻譯軟體，它提供了互動式的介面，讓你可以將商業書信轉換成你所
看得的懂的字，並且加以保存，除此之外，它提供了20種以上的行業別語彙及詞句，及
2,000,000 個單字及詞彙，讓你可以自由的選擇切換，甚至你可以自行建立你的詞庫，
以增加你工作效率，在技術支援上它支援了ASCII, ANSI, RTF, HTML及SGML多種格式更
與Windows 的Office 密切整合，是一般軟體無法達到的。
-----------------------------------------------
◇地球村即時翻譯繁體中文版 v2.1 Plus
內容:
這是個好用的線上即時翻譯軟體。當您瀏覽英文網頁時，只須將滑鼠游標移到英文字上
，即可幫您翻譯成中文；若是移到中文字上，則會翻譯成英文。而且視窗面板可以轉換
為中文繁體、簡體和英文顯示等界面類型。
另外，它還提供自動轉換系統語言的功能(GB簡體與BIG5繁體中文內碼)。
更強的是它可以整篇翻譯，還能將軟體介面全螢幕中文化。
地球村即時翻譯軟體繁體中文增強版 v2.1 Plus
-----------------------------------------------
◇金山快譯 2003
內容:
引擎升級：擁有中英日六向翻譯系統，快速完成全文翻譯翻譯權威：新增全國科學技術
名詞審定委員會審定發佈所有科技詞書漢化更新：針對最新軟體深度漢化，即刻擁有永
久中文版網頁翻譯：即時翻譯英文日文網站，翻譯後版式不變介面漢化：提供超過1000
個漢化包，覆蓋所有常用軟體使用方便：表單標題欄浮動工具條內碼轉換：智慧多語言
內碼轉換（簡、繁體中文，日文）應用功能：網路導航，英文寫作助理。
-----------------------------------------------
◇南極星全球通 V2.31.21208
內容:
全極星『全球通2.30』中日韓平臺能夠在所有語言文字版本的微軟95/98/NT視窗環境下
支援中日韓文字的閱讀與書寫。輸繁體出簡體/輸簡體出繁體﹑輸中文出日文/輸日文出
中文。
並帶有功能強大的中日韓文本轉碼器（支援 GB,GBK,Big5,HZ,EUC-JIS,Shift-JIS,New-
JIS,KSC,Unicode,UTF8,UTF7,UnicodeRTF)。『全球通』的中日韓文字閱讀部份與NJWIN
相同。
『全球通』還解決了微軟InternetExplorer中文字體Big5只能顯示繁體字﹐GB只能顯示
簡體字的弊病。使你能夠隨心所欲地轉換繁簡字體﹐極大地方便網上中文閱讀和對照學
習繁簡體
-----------------------------------------------
◇博格譯霸 2.0
內容:
美國 LOGOMEDIA機器翻譯公司出品。全球功能最強而且，銷售量第一的翻譯軟體。具有
金山快譯和詞霸的全部功能而且強能強上好幾十倍。可以翻譯數十種國家語言。
最值得推薦的就是他的智慧化翻譯真的是基器語言的頂尖水平。
支援的語言:西班牙文,烏克蘭語,波蘭語, 朝鮮語（韓國語）, 德語, 俄語, 法語,英語
葡萄牙語, 日語, 意大利語.
-----------------------------------------------
◇漢書XP 8.2
內容:
漢書XP(V8.2.0)新增及修正功能如下:
■使用手冊
1. 本版起增加了使用手冊，可以線上參考，也可以印出來參考。
2. 可由「開始/所有程式/漢書XP」選「漢書XP使用手冊」。
3. 或由下拉功能表的「求助」選「線上使用手冊」。
■標示
1. 可設定用滑鼠拖曳的標示行為。（功能表的「標示」項下）同步影響以 Shift 加方向鍵的標示方法。
2. 可設定滑鼠拖曳標示後再用滑鼠定位時是否解除標示。(功能表的「標示」項下)
3. 用 Alt-W 標示時，改成 CharMark，以便 Shift+上下左右鍵擴充。
■剪貼
1. 從外部剪貼文字貼進漢書時，會自動判斷簡繁體，並自動轉換成目前顯示的字體。
2. 貼上之後，原先是游標不動，改為到最後一字之後，與 Windows 習慣相符。
3. 取得 %Clipboard 內容也會自動轉換。
■列印
1. 可列印 JPG 檔。
2. 可設定表格跨頁時補線。
3. 可設定每一頁印66行，對於傳統連續報表紙(Letter高度，80欄或132欄)，
但是資料未分頁者，至少不會將資料擠到下一頁。
4. 可調整原報表字型大小，不須改變檔案內的字型、字距、行距值，
且套表位置不會跑掉。（建議調整值為2）
5. 搭配某些印表機時，在 Win98 下會當掉，已更正。
6. 使用頁碼時會當掉，已更正。
■顯示
1. 解決繁體系統中讀取簡體檔案（以及相反情形）的顯示問題。
2. 轉 PDF 時的 $會錯誤，已更正。
3. 增加「折行提示線」，在「顯示」項下。也可用指令：
[set MarglinLine Column值] 或 [set MarginLine on/off]
4. [set FileTowColor on] 之後，[e 原檔名]，顏色錯誤，已更正。
5. Search、Replace找到會反白。
6. Set PairColor 單引號和雙引號會誤判，已更正。
7. Ctrl-G畫表格狀態，用滑鼠定位會閃動，已改正。
8. 在表格中用滑鼠滾輪，表格鎖定狀態會被解除，已改正。
■書籤
1. Alt-Home：可記憶目前的位置，並顯示是第幾個書籤位置。
2. Alt-End ：可循序回到記憶的書籤位置。
3. Ctlr-Alt-home：可清除記憶的位置。
■檔案總管
1. 增加「網路磁碟機」。 2. [set RecentFile 檔案數] 設定「最近開啟檔案」
的數目。 3. [workview.exist]：偵測項目是否存在 (1) 語法和 [workview.
del] 相同，例如 [workview.exist ROOT, 搜尋] (2) 用 %Exist 判斷是否存
在。 4. [workview.expand]：展開指定的項目 語法和 [workview.del] 相同
，例如 [workview.expand ROOT, 搜尋]
■其他
1. 在設定邊界狀況下，Alt-J 有時會造成一行長度變成4096，已更正。
2. 在設定邊界狀況下，Alt-J 之後的 Undo 錯誤，已更正。
3. 解決 Novell系統下，被鎖定檔案存檔失敗問題。
4. 自動備份預設為 off。
5. 試用版的 number 指令有錯，已更正。
6. 修改 normal.pop。
7. 在 [if]..[else]..[end] 中，若有 [def] 指令，當條件不成立時，卻會執行
定義，已改正。
8. [filedlg] 指定目錄，會被忽略，已改正。
9. HTML 淬取後直接「簡繁轉換」會當掉，已改正。
10. Alt-P $1806000，壹佰捌拾萬「零」陸仟元整，多了個零，已更正。
先前的 DOS 用戶勢必面臨昇級到 Windows，文書處理也必須跟著轉換，而目前最熱
門的軟體是 Word，但這是最佳的選擇嗎？下面的事實是選擇 Word 將會面臨的問題
，提醒您特別注意：
當您要寄一份重要的文件給別人，對方卻打不開檔案，該怎麼辦？
當倚天環境下建立的檔案轉換到視窗環境時，卻發現列印時檔案完全走樣，該怎麼
辦？
原本完整的表格在視窗下會斷線無法對齊，該怎麼辦？
ＤＯＳ下的造字看不到了，該怎麼辦？
使用 Word 後，不僅第一次購買非常昂貴，每次昇級的費用還是非常驚人，而且不
昇級還不行，否則就不要跟別人交換檔案，因為就算同樣是 Word，不同版本的Word
，檔案格式還不相容呢。
頭痛的教育訓練費用與檔案相容的問題
在各行各業中，更換系統就必須付出龐大的教育訓練費用，還要解決惱人的檔案相容
問題。所以聯合報、司法院和法務部，就是因為考量到這兩個問題，最後採用與原來
DOS 下編輯習慣相容的漢書。
殺雞焉用牛刀
一般電腦文書工作，不外乎寫信、打報告、交作業、擬計劃書、寫文章、整理公司資
料等等，其實只要一個文書處理軟體就夠了，但大部份的人卻去使用一個程式龐大、
價錢昂貴、功能複雜、只有專業排版才需要用的排版軟體。這是殺雞用牛刀，只是徒
然增加公司的成本而已。
請支援國產好軟體
文書處理是跟文化最有關係的，就像一個人的鞋子，最重要的是要合腳，漢書是中國
人研發的，歷史悠久，它最瞭解您的需要，甚至可以根據您的需求，為您量身訂作功
能。
特色介紹
1.操作習慣與漢書 DOS版、PE2/PE3、KS2/KS3、書中仙等相容，不需教育訓練即可輕
鬆上手。
2.不需安裝倚天中文即可完全讀取DOS文字檔，包括列印控制碼及DOS造字檔，表格列
印不失真。
3.程式小，速度快，可讀大檔，快速排序。
4.可自行定義按鍵、滑鼠、功能表、對話窗…等，與DLL、INI、EXE結合，是AP廠商
專案配合上的最愛。
5.可直打、加注音，符合中國人文書編輯習慣。
6.內含１～□、?～?…等特殊字元，符合公文需要。
功能介紹
HE７ 是檔案孤兒的救星 ─ 以往的心血不白費!!!
支援倚天控制碼，並配合各種解析度，放大沒有鋸齒狀。
表格列印不斷線，不用再向其他軟體修修補補。
可讀取 DOS 上的倚天造字檔，救您燃眉之急。
內附向量版的「中國海字集」，讓您漂亮升級。
更強的預視和列印，可加上頁眉、頁尾、頁數、頁框，支援圖檔。
HE７ 讓您無痛轉換平台 ─ 忠於原味的老朋友!!!
所有操作習慣完全承襲DOS版，甚至更強。包括：標示、畫表格、符號、片語、DIR、
搜尋、代換、重排、直打、視窗分割。
操作依然如 DOS 版快速，甚至大檔讀取、排序，也一樣輕而易舉。
支援 Windows 31/95/NT。佔用記憶體極少，尤其適合 Notebook 使用者。
融入 Windows 的操作習慣。如滑鼠、標示、剪貼。
支援倚天中文的快速片語，Alt-Shift-A..Z，且擴充為十組、260個。以及 Ctrl-
Alt-R 的「重複上一字」。
HE７ 是文書工作的核心 ─ Hyper Link
用漢書寫信，直接連結 IE 或 Netscape 發信。也可以掛成附加檔。
滑鼠在文件中的 E-MAIL 位址，或是 WWW 網址處快按兩下，就可以開啟「新郵件
」或是連結到指定的網址。
能自動讀取 IE的「我的最愛」和Netscape的BookMark，非常方便。
讀入剪貼簿內容時，可自動整理成一行短於76字的文件，以方便閱讀。
按 F11 直接預視所編輯的HTML檔網頁，大幅縮短修修改改的時間。
由下載的 HTML 檔中淬取文字。方便閱讀、整理資料。
可以直接叫起 WORD，並將編輯內容轉換成WORD的未命名檔、或是插入目前 WORD編
輯的文件中。省去了在兩個程式間切換、拷貝、載入檔案的時間。
更強的設計功能 ─ 客戶化的利器
與舊版的 Profile 相容。可讀取 PE2、HE5 的 Profile。
可定義按鍵、滑鼠、下拉功能表、智慧圖示。
可定義Windows對話窗，包括Button、EditBox、ListBox、ComboBox、RadioButton、
ChekBox、GroupBox、Icon 等，應有盡有。
叫用 DLL、EXE，讀寫 INI 檔，而與其他的程式溝通配合。可以設計成檔案管理工具
、文件轉換工具、列印工具、發信工具、表格管理工具…，端看您如何設計。
Profile 的大小沒有 64K 限制 NDW Studio.
新增功能
1.內含除錯大師中文校對系統。打破傳統的校對習慣，只要一個按鈕，輕輕鬆鬆就將
全篇文章的錯別字找出。並含有豐富的詞庫適合各行各業使用。
2.DOS檔包括表格，字形字體變化都可以轉換到WORD。
3.可以邊打邊發音，或整篇發音。
4.內含自然輸入法。
5.可將Excel和Access檔案轉成文字檔。
6.公文製作系統，可快速製作公文。
-----------------------------------------------
◇網際護照 9
內容:
全新的『網際護照 9.0專業版 』是最新唯一能夠英中繁簡日韓網頁翻譯的飆速翻譯軟
體。新增譯龍BAR實體翻譯，包括：簡轉繁、繁轉簡、英譯中、中譯英及日翻中、韓譯中，
可應用於英文網頁、日文網頁、韓文網頁及繁、簡體網頁的實體
整頁翻譯、以及中英日韓字典編修功能。
更能在您的MS -Word、Excel、Outlook、Windows Outlook Express 中執行多國翻
譯並具有中英日韓四國發音功能。
-----------------------------------------------
◇譯典通6.0 繁體版
內容:
全國首套中英，中日雙向的翻譯軟體，Dr.eye 6.0專業版是一套結合中、英、日三向語
言翻譯的工具軟體，採用最新的翻譯核心技術，內含豐富的資料庫； 搭配TTS語音技術
，電腦說給你聽；全文翻譯讓你快速瞭解外國文件的內容，定期的新字擴充讓你的辭典
內容最新最完整，全新規劃的語言學習功能，讓你從單詞到句子跟著真人學習，效果馬
上可見，還能任意出題，隨時檢測自己的語言能力，這樣一套完整的工具肯定可以幫助
使用者 快速地掌握最新的致勝先機、更有效地提升語言能力。
八大新增功能：
1. 英中、日中（繁、簡）雙向全文翻譯
2. 英中、日中（繁、簡）雙向網頁翻譯
3. 英中、日中（繁、簡）雙向檔案翻譯
4. 中文簡繁檔案、全文、網頁嵌入式翻譯
5. 單詞學習功能
6. 句型學習功能
7. 全民英檢功能
8. 語音複讀訓練
